Lin Yutang foi um famoso tradutor e escritor chinês que inventou a máquina de escrever em chinês
Escritoras

Lin Yutang foi um famoso tradutor e escritor chinês que inventou a máquina de escrever em chinês

Lin Yutang foi um escritor chinês que trabalhou eficientemente para colmatar a lacuna cultural entre leste e oeste através de seu estilo de escrita eficaz. Ele é considerado um dos ensaístas mais conhecidos de seu tempo. Seus escritos de ensaio sempre demonstravam seu amor pela auto-expressão e mesclavam perfeitamente sofisticação e casualidade. Essas qualidades o encontraram um grande número de audiências. Como jornalista, escreveu críticas independentes e adotou um estilo íntimo de escrita para se conectar mais com seus leitores. Seu desejo de renovação literária vibrou ao longo de sua vida acadêmica. Lin também traduziu muitas obras clássicas chinesas para o inglês, que se tornaram best-sellers no Ocidente. Mesmo sendo cristão, ele adotou o budismo e o taoísmo em sua meia-idade, apenas para redescobrir o cristianismo mais tarde. Ele sempre considerou o comunismo e o socialismo como um meio de acabar com as misérias das pessoas. Ele simplificou e promoveu a filosofia e o modo de vida chinês, a fim de torná-lo acessível para as pessoas.

Primeira infância

Yutang nasceu de um pastor presbiteriano, Lin Zhicheng e sua esposa Yang Shunming, em uma pequena cidade de Banzai, Pinghe, Zhangzho. Ele foi o quinto entre oito filhos de seus pais.

O amigo de seu pai, o reverendo Abbe Livingstone Warnshuis, que era um missionário americano, apresentou-o ao mundo e à ciência ocidentais.

Ele frequentou o Tallmadge College, fundado pela Igreja reformada, próximo ao porto de tratados costeiros de Xiamen. Depois de ficar lá por quatro anos, ele foi para a Universidade St. John, em Xangai, para estudos adicionais.

Ele obteve meia bolsa de doutorado na Universidade de Harvard, mas teve que sair de Harvard devido a problemas financeiros. Portanto, mudou-se para trabalhar com o Corpo de Trabalho Chinês na França e, finalmente, na Alemanha, onde cumpriu as condições estabelecidas para um doutorado em Filologia Chinesa na Universidade de Leipzig.

Carreira

De 1923 a 1926, o Dr. Lin ensinou filosofia inglesa na Universidade de Pequim em Pequim e, no final do ano, tornou-se decano de artes na Universidade de Xiamen.

Depois de 1927, ele se dedicou ao seu talento natural - 'Escrever'. Ele evoluiu amplamente como escritor, escrevendo muitos ensaios para revistas literárias chinesas que logo o colocaram no auge de sua carreira literária.

Em 1930, ele começou o 'crítico da China' junto com alguns de seus colegas. O jornal estava em inglês e focava nas principais preocupações políticas e sociais da época, atraindo um grande número de estudiosos ocidentais.

Em 1932, ele fundou uma revista satírica de estilo ocidental chamada "Os analistas quinzenais", dando mais espaço à auto-expressão. Seu sucesso o encorajou a começar "Este mundo humano" (1934) e "Vento cósmico" (1936). Ambas as revistas destacaram a escrita contemporânea.

Em 1954, tornou-se chefe da divisão de Artes e Letras da UNESCO.

, Arte

Principais Obras

Em 1935, ele publicou "Meu país, meu povo", descrevendo o povo chinês e suas mentalidades. Foi traduzido em vários idiomas e lhe rendeu a primeira posição na lista de best-sellers do New York Times. A China, pela primeira vez, apareceu em uma plataforma global após seu trabalho de estreia.

'Meu país, meu povo' foi seguido por outra criação espirituosa, 'A importância da vida', cheia de observações e anotações filosóficas. Ele esteve na lista nacional de best-sellers ao longo de 1938. Contém poucas delícias da vida e felicidade espiritual.

Este impressionante sucesso foi seguido por mais de suas obras, incluindo "Sabedoria de Confúcio" (1938), "Momento em Pequim" (1938), "Entre lágrimas e riso" (1943), "Vigília de uma nação" (1944), " De pagão a cristão '(1959) e' Memórias de um octogenário '(1975).

Ele traduziu a literatura clássica chinesa para o inglês como 'Contos chineses famosos recontados'. Nos anos 1960, ele romanizou o idioma chinês e indexou caracteres chineses. Ele também criou o dicionário anglo-chinês de uso atual em cinco anos.

Em 1969, ele se tornou presidente do Centro Chinês de Taipei para o PEN Internacional. Seu editorial chinês (Wo swo Bu tan) tinha milhões de leitores em todo o mundo.

Prêmios e Conquistas

Ele construiu com sucesso uma máquina de escrever chinesa, superando alguns obstáculos e falhas iniciais devido a conflitos civis na China. No meio da década de 1940, ele colaborou com uma pequena empresa de engenharia para construir o modelo. Foi uma entrada de 72 teclas criada em 1947, que permitiu ao operador pesquisar e ingressar para criar 7000 caracteres.

Ele foi nomeado para o Prêmio Nobel de Literatura em 1975 pelo livro "Momento em Pequim". Ele lida com o estado tumultuado da China durante o surgimento do nacionalismo e do comunismo, e a origem da guerra sino-japonesa de 1937-1945. Foi adaptado duas vezes para produção televisiva.

Natureza

Vida pessoal e legado

Ele era casado com Lin SuiFeng, autor de um livro de receitas. Suas receitas autênticas fizeram maravilhas na América e trouxeram a arte da culinária chinesa a um ótimo nível.

Ele tem três filhas, nomeadamente Adet Lin, Lin TaiYi e Lin HsiangJu. Todos eles são autores eminentes de livros de culinária de iguarias chinesas. Lin TaiYi foi autor e editor da edição chinesa do 'Reader's Digest' de 1965-1968.

Sua casa em Yangmingshan, Taipei, Taiwan, foi transformada em museu pelo governo da cidade de Taipei. Sua beleza deslumbrante nunca deixa de atrair pessoas de todo o mundo.

Curiosidades

Nascido como "cristão", ele adotou a religião pagã aos 20 anos e também se tornou seguidor de Tao e Buda na meia-idade. Mais tarde, em 1959, no final de sua busca espiritual, ele finalmente voltou ao cristianismo e o abraçou novamente.

Fatos rápidos

Aniversário 10 de outubro de 1895

Nacionalidade Chinês

Famoso: Homens chinesesHarvard University

Morreu com a idade: 80

Sinal de sol: Libra

Nascido em: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Famoso como Escritor

Família: Cônjuge / Ex-: Liao TsuiFeng filhos: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Morreu em: 26 de março de 1976 local da morte: Hong Kong Mais fatos Educação: Universidade de Leipzig, Harvard University, Universidade de Harvard, Saint John's University, Shanghai