Mirza Fatali Akhundov foi um renomado escritor do Azerbaijão, filósofo e fundador da crítica literária moderna. Ele ficou famoso por escrever peças de inspiração européia na língua turca azeri. Mirza nasceu em uma época em que sua família enfrentava dificuldades financeiras. Quando ele tinha seis anos, sua mãe deixou o pai e foi morar com o tio, que era um clérigo altamente intelectual e bem-lido. Mirza cresceu sob a tutela de seu tio materno e logo dominou os cânones da filosofia e literatura islâmicas. Inicialmente, esperando seguir os passos de seu tio e se juntar ao clero, Mirza abandonou a escola teológica para estudar poesia e literatura ocidental. Ele então começou a produzir suas próprias obras de gênio literário, incluindo peças de comédia e romances satíricos. Seu uso lírico do persa e suas descrições da cultura persa inspiraram uma geração inteira de líderes iranianos. Sua eliminação de superstições muçulmanas corruptas e sem sentido fez dele um dos primeiros defensores do ateísmo racional, uma ideologia fortemente promovida pela União Soviética décadas após sua morte. A vasta produção de Mirza, que vai de críticas literárias a volumes de poesia, elevou-o ao status de colosso nos anais dos grandes escritores persas, do Azerbaijão e da Rússia.
Primeira infância
Mirza Fatali Akhundov nasceu em 12 de julho de 1812 em Nukha, agora Shakhi, no Azerbaijão. O pai de Mirza, Mirza Mammadtaghi, era iraniano de origem étnica da província de Tabriz, no Azerbaijão, e sua mãe Nana Khanim era natural de Nukha.
Quando Mirza tinha seis anos, seus pais se divorciaram e ele se mudou com sua mãe para a província de Qaradagh, no Azerbaijão, para viver na casa de seu tio, Akhund Haji Alasgar, um dos clérigos muçulmanos mais conhecidos da região.
Akhund era um homem altamente educado e ensinou seu sobrinho Mirza a falar e ler árabe e persa, apresentando-o a grandes livros na literatura da região.
Carreira
Em 1832, o tio Akhund de Mirza acompanhou Mirza a Ganja para matricular seu sobrinho na madrassa anexada à mesquita Shah Abbas. Ele queria que Mirza estudasse lógica e teologia islâmica.
Enquanto estava na escola, Mirza aprendeu caligrafia com o renomado poeta azerbaijano Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh desencorajou Mirza a prosseguir estudos religiosos e o encorajou a estudar as ciências modernas. Mirza desistiu de sua educação religiosa e clerical e começou a estudar russo para aprender sobre a cultura russa e européia.
Quando o tio Akhund soube que Mirza havia abandonado a escola, ele surpreendeu a família apoiando a decisão do sobrinho. Depois que o tio Akhund usou suas poderosas conexões para conseguir um emprego para o sobrinho, Mirza se mudou para Tbilisi, na Geórgia, em 1834, para trabalhar para o governo como tradutor.
Em 1836, Akhundov tornou-se professor da língua azerbaijana, cargo que ocuparia pelos próximos 13 anos.
Em 1837, Mirza publicou seu primeiro grande poema em língua persa, "O poema oriental", sobre a morte do célebre poeta russo Alexander Pushkin. Akhundov traduziu 'O poema oriental' para o russo e logo estava sendo lido pelas principais luzes do mundo intelectual russo.
Em 1845, o teatro russo chegou a Tbilisi, trazendo peças russas e ocidentais ao palco pela primeira vez na região.
Em 1850, Akhundov escreveu sua primeira peça, "O conto do monsenhor Jordan, o botânico e o célebre feiticeiro, Dervish Mastali Shah". A comédia satírica foi tremendamente bem-sucedida e tocou em casas lotadas em Moscou, São Petersburgo e Tbilisi.
Mirza seguiu com uma segunda comédia de sucesso, 'Molla Ibragim Khalil, Alquimista, Possuidora da Pedra Filosofal'. No mesmo ano, ele também escreveu 'The Vizier of the Lenkoran Khanate'.
Em 1852, ele escreveu e encenou sua peça 'The Miser's Adventure'. Mirza também escreveu 'Os defensores do direito na cidade de Tebriz', que foi trazida ao palco pela primeira vez em 1855.
Em 1857, Akhundov publicou seu primeiro livro de prosa, 'The Deceived Stars', reinventando sozinho o gênero da escrita histórica do Azerbaijão.
Akhundov publicou seis livros separados sobre crítica literária, analisando as obras de gigantes literários no mundo árabe e persa. Akhundov também escreveu uma série de obras filosóficas, incluindo 'The Sayings of Dr. Sismond' e 'Response to the Philosopher Hume'.
Mirza havia compilado um novo alfabeto que refletia melhor os sons do turco do Azerbaijão e era mais fácil para as pessoas aprenderem. Ele enviou o alfabeto aos linguistas e chefes de estado do Irã e ao Império Otomano.
Em 1863, como parte de sua campanha alfabética, ele foi a Istambul para encontrar o primeiro-ministro otomano, Faud Pasha. O assunto foi discutido na Sociedade Otomana de Ciência e a iniciativa de Miza foi amplamente apreciada. Mas o principal embaixador do Irã nos tribunais otomanos, Mirza Huseyn Khan, evitou a introdução de um novo alfabeto.
Akhundov solicitou ao governo turco que modificasse o alfabeto mais uma vez, mas foi novamente rejeitado. Ao voltar para casa, ele escreveu "Três cartas do príncipe indiano Kemal-ud-Doula ao príncipe persa Jalal-ud-Doula", uma peça satírica que zombava fortemente do Império Otomano.
Principais Obras
Mirza chamou a atenção global quando 'The Poema Oriental', sua reação evocativa à morte de Alexander Pushkin, foi traduzido para o russo, em 1837.
Sua peça mordaz e satírica "O conto do monsieur Jordan, o botânico e o célebre feiticeiro, Dervish Mastali Shah" ainda toca em casas lotadas no Azerbaijão.
Com mais de 50 livros sobre filosofia, crítica religiosa e literária, bem como suas peças dramáticas, as obras de Mirza Akhundov formam a espinha dorsal da literatura do Azerbaijão hoje.
Prêmios e Conquistas
A Organização Internacional da Cultura Turca declarou 2012 como o ano de Mirza Fatali Akhundov.
Vida pessoal e legado
Ele morreu em 9 de março de 1878, aos 65 anos, em Tbilisi.
A dedicação de Mirza à língua do Azerbaijão levou à adoção de um novo roteiro, levando a um salto gigantesco nos níveis de alfabetização e conscientização nacional da cultura do Azerbaijão.
Curiosidades
O apelido de Mirza era 'Moliere of the Orient'.
A linguagem moderna do Azerbaijão está escrita em um roteiro que Mirza Akhundov projetou.
Durante a Guerra da Crimeia de 1853-1856, Akhundov agitou seu povo para se juntar à Rússia e entrar na guerra contra a Turquia.
Na língua azerbaijana, Mirza era chamado de "filho de Akhund" ou Akhundzadeh. Hoje, no Azerbaijão, ele é conhecido pelo nome Mirza Akhundzade. A tradução mais próxima de Akhundzade para o russo foi Akhundov, o nome pelo qual a maior parte do mundo o conhece hoje.
Fatos rápidos
Aniversário 12 de julho de 1812
Nacionalidade Azerbaijano
Morreu com a idade: 65
Sinal de sol: Câncer
Também conhecido como: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Nascido em: Shaki, Azerbaijão
Famoso como Escritor e Filósofo
Família: pai: Mirza Mammadtaghi mãe: Nana Khanim Faleceu em: 9 de março de 1878 local da morte: Tbilisi
